Translation of "businesses have" in Italian


How to use "businesses have" in sentences:

It looks like business as usual but that's impossible because all shops and businesses have been closed until further notice.
Sembra che funzioni tutto regolarmente ma non è possibile. Tutte le attività commerciali sono chiuse fino ad ulteriore comunicazione.
What two businesses have traditionally been recession proof... since time immemorial?
Quali due business sono per tradizione a prova di recessione da sempre?
It is understandable that many businesses have a full time outsourced receptionist in place and may need additional help.
È comprensibile che molte aziende abbiano un addetto alla reception in outsourcing a tempo pieno e potrebbero aver bisogno di ulteriore assistenza.
Some of these new businesses have very innovative revenue models that pose a challenge to the tax authorities.
Alcune di queste nuove imprese hanno modelli di business molto innovativi che pongono una sfida alle autorità fiscali.
Businesses have numerous advantages of using fuel cards.
Le imprese hanno numerosi vantaggi dell'utilizzo di carte carburante.
That's why all businesses have insurance.
Per questo tutte le attivita' sono assicurate.
Over 40 million entrepreneurs and small businesses have already used Weebly to build their online presence with a website, blog or store.
Oltre 40 milioni di imprenditori e piccole imprese hanno già usato Weebly per costruire la loro presenza online con un sito web, un blog o un negozio.
She believes businesses have a right to refuse service to gay couples.
Lei crede che le aziende abbiano il diritto di rifiutare assistenza alle coppie gay.
Businesses have recourse to different means to appropriate the results of their innovation-related activities when openness does not allow for the full exploitation of their investment in research and innovation.
Per appropriarsi dei risultati delle loro attività innovative, quando l'apertura del mercato non consente di sfruttare pienamente gli investimenti effettuati nel campo della ricerca e dell'innovazione, le imprese ricorrono a vari mezzi.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "EU businesses have a key role to play in changing consumption patterns.
Il commissario responsabile dell'ambiente, Janez Potočnik, ha dichiarato: "Le imprese dell'UE sono chiamate a svolgere un ruolo fondamentale per cambiare i modelli di consumo.
That's why small businesses have to lie.
Per questo le piccole imprese devono mentire.
In recent years, businesses have closed.
Da qualche anno qui le attività commerciali chiudono.
European renewable energy businesses have a combined annual turnover of €129bn and employ over a million people[5].
Nel comparto delle energie rinnovabili, le imprese dell'UE hanno un fatturato annuo di 129 miliardi di euro e danno lavoro a più di un milione di addetti[5].
Businesses have recourse to different means to appropriate the results of their innovative activities when openness does not allow for the full exploitation of their research and innovation investments.
Queste ultime ricorrono a vari mezzi per appropriarsi dei risultati delle loro attività innovative, quando l'apertura del mercato non consente di sfruttare pienamente gli investimenti effettuati nel settore della ricerca e dell'innovazione.
The main objective of the initiative is to help open worldwide public procurement markets and to ensure European businesses have fair access to them.
Principale obiettivo dell'iniziativa è contribuire all'apertura dei mercati mondiali degli appalti pubblici e assicurare che le imprese europee vi abbiano accesso.
We know businesses have many different needs.
Sappiamo che le aziende hanno esigenze diverse.
After 9-11, a lot of middle eastern businesses have been targets for vandals.
Dopo l'11 settembre, molte attivita' di mediorientali sono state oggetto di vandalismo.
All businesses have their ups and downs.
Tutte le attività hanno alti e bassi. L'economia sta migliorando.
We'll see if any of the businesses have lockers that use this kind of key.
Vediamo se qualche attivita' commerciale ha degli armadietti con chiavi come questa.
Individuals, public administrations and businesses have reacted by deploying security technologies and security management procedures.
I privati, le amministrazioni pubbliche e le imprese hanno reagito varando misure tecnologiche di sicurezza e procedure di gestione della sicurezza.
Few businesses have the time to monitor avoidable printing or deal with unexpected faults and empty consumables.
Poche aziende hanno il tempo per monitorare la stampa non necessaria o affrontare guasti inattesi e l'esaurimento dei materiali di consumo.
Many businesses have taken advantage of their business opportunities and have come to the mall to rent venues to display casino slot machines.
Molte aziende hanno approfittato delle loro opportunità di business e sono venute al centro commerciale per affittare locali per mostrare le slot machine del casinò.
With the help of the service you can check whether a business has, for example, submitted its new board of directors for registration, or find out what new businesses have been registered in a certain period of time.
Con l'aiuto di tale servizio si può verificare ad esempio se un'impresa ha comunicato al registro la nuova composizione del suo consiglio d'amministrazione o informarsi su nuove società immatricolate in un determinato periodo.
Thanks to this interconnection, an increasing number of businesses have activities on the other side of Øresund.
Grazie a questa interconnessione, un numero crescente di imprese esercitano attività sull'altra sponda dell'Øresund.
After the publication of the contract notice, interested businesses have 37 days to request participation.
Dopo la pubblicazione del bando di gara, le imprese interessate hanno 37 giorni per chiedere di partecipare.
More transparency and awareness: Member States will have to publish the interest rates for late payment so that businesses have easy access to information on these rates.
Più trasparenza e consapevolezza: Gli Stati membri dovranno pubblicare i tassi degli interessi di mora per agevolare l’accesso delle imprese a queste informazioni.
Businesses have mountains of data that can tell them what is happening now and to make educated guesses about what might happen tomorrow – but this information is only useful when it can be understood.
Le aziende hanno montagne di dati che possono dire loro cosa sta succedendo ora e fare ipotesi plausibili su ciò che potrebbe accadere domani - ma questa informazione è utile solo quando può essere capita.
Since 1 July 2010, prices in shops and other businesses have been displayed in both kroons and euro.
Dal 1° luglio 2010 i prezzi nei negozi e presso altri esercizi sono indicati sia in corone estoni sia in euro.
European renewable energy businesses have a combined annual turnover of €129 billion, employing over a million people.
Nel comparto delle energie rinnovabili, le imprese dell'UE hanno un fatturato annuo di 129 miliardi di euro e danno lavoro a più di un milione di addetti.
By signing up to this code of conduct retailers are showing that they care about the impacts their businesses have on the environment and are taking action to reduce them."
Firmando questo codice di condotta i rivenditori dimostrano di preoccuparsi dell'impatto delle loro imprese sull'ambiente e di agire concretamente per ridurlo."
It also reduces the choice of viable and usable cybersecurity technologies that individuals and businesses have access to.
Allo stesso tempo limita la gamma di tecnologie di cibersicurezza valide e utilizzabili a cui cittadini e imprese hanno accesso.
Many small businesses have switched from using spreadsheets and other CRMs to Pipedrive, citing simplicity, the focus on sales, great design and affordability as the main reasons.
Molte piccole imprese sono passate dall'uso di fogli di calcolo e altri CRM a Pipedrive, motivando la scelta con la semplicità, l'enfasi sulle vendite, l'eleganza del design e l'accessibilità.
She added that many local businesses have built themselves on the tourist dollar, so their products and services may not be at a price point acceptable to the average New Zealander.
Ha aggiunto che molte aziende locali si sono costruite sul dollaro turistico, quindi i loro prodotti e servizi potrebbero non essere ad un prezzo accettabile per il neozelandese medio.
EU citizens, workers and businesses have similar rights and obligations in the 3 EFTA countries.
I cittadini dell’UE, i lavoratori e le imprese hanno simili diritti e doveri nei tre paesi dell’EFTA.
More than 5 million businesses have gone Google
Più di cinque milioni di aziende sono passate a Google
Businesses have learned to cope with any angle.
Le aziende hanno imparato a far fronte a qualsiasi angolazione.
Big businesses have recognized this, and what's fascinating about this slide, it's not that the guys can carry boxes on their heads and run around without dropping them off.
Le grandi aziende lo hanno capito, e la cosa affascinante di questa diapositiva non è l'abilità di questi ragazzi di portare scatole sulla testa e di correre senza farle cadere,
So hundreds of others, of NGOs, of forest workers' unions, and of businesses, have helped create the Forest Stewardship Council, which sets standards for forestry and then checks the forestry's good on the ground.
Centinaia di altri, di ONG, di sindacati di lavoratori, di aziende, hanno aiutato a creare il Forest Stewardship Council, che definisce gli standard della silvicoltura e poi li controlla sul campo.
America's businesses have created 14.5 million new jobs over 75 straight months.
Le imprese americane hanno creato 14, 5 milioni di nuovi posti di lavoro per 75 mesi di fila.
We reminded them that when workers have more money, businesses have more customers, and need more employees.
Abbiamo ricordato loro che quando i lavoratori hanno più soldi, le aziende hanno più clienti, e han bisogno di più impiegati.
Why? Because the fundamental law of capitalism is, when workers have more money, businesses have more customers and need more workers.
Sta esplodendo. Perché? Perché la legge fondamentale del capitalismo è: se i lavoratori hanno più soldi, le aziende hanno più clienti e hanno più bisogno di lavoratori.
1.0890381336212s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?